Cara Menerjemahkan Teks dengan Kamera di Google Terjemahan

Menu restoran berbahasa asing, papan petunjuk di bandara, atau catatan tulisan tangan tidak perlu diketik ulang untuk diterjemahkan. Aplikasi Google Terjemahan di ponsel bisa membaca teks lewat kamera atau dari foto yang tersimpan, lalu menampilkan terjemahannya. Panduan ini menjelaskan langkahnya di Android dan iPhone, termasuk cara memakainya tanpa internet.

Yang perlu disiapkan

• Aplikasi Google Terjemahan di ponsel atau tablet Android, iPhone, atau iPad.
• Koneksi internet yang stabil, kecuali Anda sudah mengunduh paket bahasa untuk pemakaian offline.
• Teks yang cukup jelas. Google mengingatkan bahwa akurasi bergantung pada kejelasan teks; tulisan yang kecil, buram, atau memakai huruf bergaya bisa menghasilkan terjemahan yang kurang tepat.

Langkah-langkah

Menerjemahkan dengan kamera di Android

1. Buka aplikasi Terjemahan.
2. Tentukan bahasa sumber, atau ketuk Deteksi bahasa bila tidak yakin, lalu pilih bahasa target.
3. Di layar utama, ketuk Kamera.
4. Arahkan kamera ke teks yang ingin diterjemahkan, lalu ketuk Tombol Shutter.
5. Untuk memakai foto yang sudah ada, ketuk Semua Gambar dan pilih gambarnya.

Menerjemahkan dengan kamera di iPhone dan iPad

1. Buka aplikasi Terjemahan.
2. Di bagian bawah, pilih bahasa sumber (atau ketuk Deteksi bahasa) dan bahasa target.
3. Ketuk Kamera di bawah kotak teks.
4. Arahkan kamera ke teks; terjemahan langsung muncul di layar. Ketuk tombol Shutter bila ingin menjeda gambar.
5. Untuk menerjemahkan foto yang sudah ada, ketuk Galeri.

Menerjemahkan sebagian teks saja

1. Buka Kamera di aplikasi Terjemahan, lalu ketuk tombol Shutter.
2. Buka opsi terjemahan: di Android ketuk Luaskan, di iPhone ketuk opsi Terjemahan di bagian atas halaman.
3. Aktifkan Tampilkan teks asli.
4. Ketuk kata yang diinginkan, lalu tarik penanda pilihan untuk memperluas atau mempersempit teks. Terjemahannya tampil pada kartu di bagian bawah; jika teksnya panjang, tarik kartu ke atas.

Menindaklanjuti hasil terjemahan

Setelah memilih bagian teks, gunakan pilihan di bagian bawah layar:

• Salin teks untuk menyalin teks yang dipilih.
• Dengarkan agar aplikasi membacakan terjemahannya.
• Kirim ke Beranda Terjemahan untuk melihat informasi lebih lengkap.
• Telusuri untuk mencari teks terjemahan di Google.

Memakai terjemahan kamera tanpa internet

1. Buka aplikasi Terjemahan, lalu ketuk Kamera.
2. Ketuk pemilih bahasa.
3. Unduh bahasa yang dibutuhkan. Di iPhone, unduh bahasa sumber sekaligus bahasa target.

Setelah unduhan selesai, terjemahan kamera tetap berjalan untuk bahasa tersebut meski perangkat tidak terhubung ke internet. Langkah ini sebaiknya disiapkan sebelum bepergian ke luar negeri.

Tips dari Google

• Periksa pasangan bahasa. Pastikan bahasa sumber dan bahasa target sudah benar sebelum memotret.
• Gunakan jaringan yang kuat saat menerjemahkan secara online.
• Nyalakan flash. Di tempat yang redup, ketuk Flash Kamera.
• Pilih tulisan yang mudah dibaca. Huruf yang jelas dan umum dipakai memberi hasil terbaik.
• Bekukan tampilan. Di Android, ketuk Shutter untuk membekukan teks terjemahan di layar kamera agar lebih mudah dibaca.

Catatan

Tampilan dan langkah dapat berbeda tergantung versi aplikasi, perangkat, dan wilayah. Panduan ini disusun berdasarkan halaman bantuan resmi Google per 4 Oktober 2026.